雄起、巴适得板、抵拢倒拐......教外国友人说四川话、解释四川方言、传播蜀地诗句,近日,我校师生走在成都的街头小巷形式多样、创意十足地开展“用英语讲好川蜀故事”活动。
此次活动系四川省第四批高校思想政治工作精品项目系列活动——走进成都知名景点、教外国友人说四川话讲川蜀故事。本次活动由学校思政精品项目组牵头,通识教育学院具体落实。
活动聚焦川蜀文化深厚底蕴,精心策划了一系列丰富多彩的环节,通过跨语言、跨文化的交流互动,实现了中华文化的有效传播与深刻理解。学生们以流利的英语自我介绍开场,搭建起文化交流的桥梁;教外国友人说有趣的四川方言,亲身体验川蜀文化的独特韵味;鼓励外国友人诵读师生自创的川蜀诗歌,深入剖析这些诗歌的文化内涵与寓意,使不同文化背景的参与者都能深刻理解并感受到中华文化的博大精深。
活动旨在进一步贯彻落实习近平总书记在党的二十大提出的“增强中华文明传播力影响力,坚守中华文化,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界”的要求,为广大青年学生提供弘扬中华优秀文化、与世界交流的平台,充分展示我校英语教学改革和素质教育的成果。
2023级体育专业同学卜海明表示:“用英语讲述川蜀故事不是简单的翻译工作,而是跨文化交流的艺术创造和交流。在向外国友人介绍优秀的川蜀文化过程中,我们充分融入了自己的理解与感悟,用有趣的英语词汇表达自己的理解和感悟,不仅使英语口语表达能力有了极大提升,更让我们在英语表达中感受到真切的中国情感和中国智慧,进一步提升了民族自豪感。”
“《大学英语教学指南》(2020版),对大学英语的‘课程定位与性质’提出明确要求,大学英语教学要主动融入学校课程思政教学体系,使之在高等学校落实立德树人根本任务中发挥重要作用,要求将课程思政理念和内容有机融入课程。”我校通识教育学院英语教研室主任王萨表示,将“用英语讲好川蜀故事”这类文化活动有机融入英语课堂教学中,有效地将充满人文价值和中国文化思想精髓的学习语料贯穿课堂,融盐于水、润物无声地让学生品味“中国味道”“本土味道”,使学生能够坚守中华文化立场、坚定文化自信,肩负起让中国走向世界、让世界了解中国、向世界讲好中国故事的重任。
习近平总书记对学校思政课建设作出重要指示强调,要始终坚持马克思主义指导地位,以中国特色社会主义取得的举世瞩目成就为内容支撑,以中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化为力量根基,把道理讲深讲透讲活,守正创新推动思政课建设内涵式发展,不断提高思政课的针对性和吸引力。我校始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,将“努力培养更多让党放心爱国奉献担当民族复兴重任的时代新人”作为学校思政课程改革与创新的出发点和落脚点。